번역 어플 추천 실시간 중국어 태국 번역기 앱

실시간으로 중국어 태국어 뿐만 아니라 한국어 러시아어 번역기를 음성인식을 통해서 자유롭게 지원되는 기술들이 많아지고 있다. 네이버 번역기, 다음 번역기, 구글 번역기에서 각각의 AI 기능을 활용해서 더욱 정확하고 자연스럽게 번역을 해주도록 도와준다.

필자는 한국어를 러시아어 번역을 하는용도로도 활용하기도 하지만 태국어 중국어 일본어 스페인어 영어 등 여러 나라의 언어를 이런 번역기 어플 앱을 활용해서 잘만 이용한다면 전문적으로 다른 나라의 언어를 사용 못해도 여행중에 큰 문제는 없다.

이 때문에 필자의 경우 번역 기능이 좋은것을 중점으로 많이 활용하기도 하는데, 과연 어떤 번역기 어플이 좋은지 무엇보다 중국 태국 러시아 여행을 할때 도움이 될만한 한국어 음성인식 번역 어플 사이트 종류에 대해서 한 번 알아보겠다.

1. 한국어 실시간 외국어 음성 인식 자동 번역

1) 카카오i 번역기

다음 카카오에서도 번역기를 만들고 있다. 현재 카카오i 배타 번역기를 서비스 운영중에 있는데, 카카오 번역 사이트에 접속하면 확인할 수 있다.

네이버 파파고와 마찬가지로 러시아어를 선택하면 언어감지 기술을 이용해서 자동으로 번역 된다.

카카오 번역기의 신기한 점은 마치 카톡으로 대화하듯 번역이 가능하다는 점이다. 하단에 번역할 문장을 입력하고 번역 버튼을 눌려주게 되면 대화하듯 번역된 내용이 반대쪽에 보여지게 된다.

이렇게 카카오 번역기를 활용해서 번역하면 된다. 번역이 된 내용을 카카오톡 카카오스토리 페이스북 트위터 다음카페 메일 등 여러곳으로 공유할 수 있다. 다만, 네이버 및 구글 등 경쟁사에 대해서는 공유가 안되는것 같다.

번역된 내용을 일괄적으로 삭제할 수 있으며, 아직 카카오i 번역기는 네이버, 구글과 비교할때 그 규모가 조금 작다. 그래도 꾸준하게 발전하는 모습이 좋은것 같다.

마지막으로 복사하기 기능을 이용해서 번역된 내용을 공유하기 기능 외에 별도로 메모장에 저장해둘 수도 있고, 여러 커뮤니티 사이트나 SNS등에 공유할 수도 있다.

2) 구글 번역기

번역기의 최강자는 구글인것은 틀림 없다. 번역기 깔끔하며, 기능도 많고 네이버 번역기 파파고와 카카오i 번역기의 장점들을 모두 가지고 있을 만큼 만족스럽다.

언어감지는 기본으로 가능하고, 쌍방향으로 번역 가능하며 언어통역이나 음성언어 통역도 가능하다. 그 이유가 번역된 내용을 상대방에게 음성으로 말해주기 때문에 발음 정확도나 안정감도 훨씬 좋다. 인공지능(AI)알파고가 만든것이라 그런지는 몰라도 확실히 차이가 나는건 사실이다.

번역된 내용을 하단 메뉴를 보게 되면 수정 제안하기를 통해서 번역된 내용을 수정할 수도 있고, 번역 공유를 통해서 여러사람들에게 내가 번역된 내용을 공유해볼 수도 있다.

번역된 내용을 별도로 복사하여 메모장에 등록해서 사용할 수도 있다는점도 장점중에 하나다. 저장된 번역 자료를 살펴보거나 한 번에 데이터를 삭제하는것도 가능하다.

기록된 자료를 확인함으로써 내가 이전에 얼마만큼의 러시아어 번역을 했는지도 영어에서 러시아어 번역 진행과정도 확인할 수 있다.

무엇보다 번역 커뮤니티가 잘 되어 있는데, 이부분은 구글 로그인을 통해서 세부적으로 확인할 수 있다. 단순히 번역을 넘어서 번역토론이나 여러가지 소통을 할 수 있는 공간이 있다는게 구글 번역기의 장점일 것이다.

3) 네이버 번역기 파파고

네이버 번역기인 파파고는 스마트폰 앱스토어 구글플레이스토어에서 어플 다운로드 및 설치도 가능하지만 모바일 인터넷 브라우저에 접속해서 직접 url 주소창에 입력해도 사용할 수 있다.

언어번역하고 싶은 나라의 언어를 선택하고 번역할 내용을 입력하게 되면 파파고가 자체적으로 언어를 판단해서 번역해준다. 왼쪽에 언어감지 버튼을 선택하지 않았고, 자동으로 설정해뒀다.

그럼 이렇게 한국어 번역 중입니다. 라는 내용을 입력하게 되면 한국어 감지로 변경되면 자동으로 음성 글자 번역이 자동으로 되는걸 확인할 수 있다.

혹시나 번역된 러시아어가 잘못되었거나 지인들에게 공유해야되는 내용일 경우 공유하기 및 번역 수정을 선택해서 수정해주면 된다. 이부분이 굉장히 편리한 기능이라고 생각 된다.

번역된 러시아어 및 번역하기 전 한국어 등을 음성으로 들어볼 수 있고, 어플 설치를 진행했다면 음성인식을 통해서 자동으로 번역을 해주는 기능도 존재한다. 추가적으로 아이폰의 경우 아이폰 자체에서 음성으로 문자 입력이 가능하다.

펜 모양의 아이콘을 터치하게 되면 하단에 직접 글자를 그려도 된다. 마치 그림그리기처럼 모르는 나라의 언어를 번역하고 싶을때 활용한다면 도움이 많이 될 것 같다. 한자 번역도 가능하기 때문에 참고하면 좋다.

번역된 내용을 별도로 평가할 수 있다. 네이버 기술력이 1년전보다 많이 좋아졌다. 1년전에도 파파고를 사용해봤는데, 번역 기술이 다소 떨어졌는데, 시간이 지날 수록 정교해지는것 같다.

2. 실시간 번역기 어플 사용후기

이렇게 태국이나 중국어 그리고 러시아 번역기를 어떤 방법으로 할 수 있는지 다방면으로 알아봤다. 스마트폰 어플을 다운로드 받아서 사용해도 되지만 모바일 인터넷 브라우저에 접속해서 사용할 수 있기 때문에 그 편리성이 매우 높다.

이부분은 아마도 많이 공감할 것이다. 개인적으로 마음에 드는 것이 불필요한 앱을 설치할 필요없이 정말 중요한 앱만 설치하면 되기 때문에 라이트하게 핸드폰(휴대폰)을 사용하는 사람들에게는 인터넷 모바일 브라우저를 이용하면 된다.

번역 기능은 똑같기 때문에 네이버 구글 다음 번역기 모두 성능이 좋아서 어느 하나만 사용해도 괜찮고, 비교하면서 사용해도 좋을 것이다.

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다

이 사이트는 스팸을 줄이는 아키스밋을 사용합니다. 댓글이 어떻게 처리되는지 알아보십시오.